Since your daughter is also a British citizen and you are concerned about her safety, it would be a good idea to reach out to the British government (foreign service) for help or the British consulate in Boston

https://www.gov.uk/world/organisations/british-consulate-general-boston

1-617-245-4500